#2017-05-02 03:51:55 

Karolina888

Użytkownik

Posty: 94

Skąd: Bydgoszcz

Wiek: 19

Witam wszystkich. Pytanko ile mniej wiecej mogą kosztować usługi specjalistycznego tłumaczenia angielskich instrukcji i dokumentacji dołączonych do maszyn bo znajomi polecili mi niby dobrego tłumacza ale jego stawki są bardzo wysokie. Pomożecie?
#2017-05-02 06:24:49 

Żużlowiec

Użytkownik

Posty: 123

Skąd: Zakopane

Wiek: 41

Każdy tłumacz powie Ci że to zalezy od skomplikowania. Może kwestia jest nie tyle drogiego tłumacza co trudnych tekstów. Swoją drogą nie ma to jak weryfikować pomoc znajomych na forum :P. Magia XXI wieku :P
#2017-05-02 07:32:13 

Bułka

Użytkownik

Posty: 46

Skąd: Sopot

Wiek: 24

Cześć! Nie ma się co oszukiwać że tłumaczenia specjalistyczne angielski czy jakikolwiek inny język zawsze były i będą droższe od normalnych bo wymagają większych umiejetnosci i wiekszego nakładu pracy ale wszystko w granicach rozsądku a skoro jesteś zaskoczona stawkami to może rzeczywiście warto porównać z inną firmą. Proszę: http://tlumaczenia-gk.pl/ to tłumacz do którego się zwracam z każdym angielskim tekstem bo jest po prostu bardzo dobry i niedrogi. Daj znać jak ta sprawa sieskonczy bo sama jestem ciekawa co wyniknie.
#2017-05-02 09:53:56 

Karolina888

Użytkownik

Posty: 94

Skąd: Bydgoszcz

Wiek: 19

Po pierwsze dzieki za link i w ogóle za zainteresowanie tematem bo okazało się że ten tłumacz o którym pisałaś zrobi dla mnie wszystko prawie za połowę ceny. Dla mnie do fantastyczna perspektywa bo sporo kasy zostanie mi w kieszeni. Przy takim układzie zastanawiam się nad stałą współpracą. Serdeczne dzięki za pomoc.
#2017-05-02 12:08:27 

Bułka

Użytkownik

Posty: 46

Skąd: Sopot

Wiek: 24

Drobiazg, cieszę się że mogłam pomóc. Z tłumaczeniami bywa różnie, ja też się naszukałam tej firmy którą poleciłam Tobie. Kiedyś potrzebowałam tłumaczenia sporej ilości dokumentów i zaczęłam szukać pytać aż znalazłam :)
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015